-
Pasta, Le Gâteau
Le Gâteau, Charles Baudelaire, French, Turkish Seyahat ediyordum. Ortasında bulunduğum manzara dayanılmaz bir ihtişam ve asalete sahipti. Kuşkusuz, o an, ruhumda bir şeyler kıpırdandı. Düşüncelerim havanınkine denk bir hafiflikle uçuşuyor,…
-
Yabancı, L’Étranger
L’Étranger, Charles Baudelaire, French, Turkish – En çok kimi seversin esrarengiz adam, söyle? Babanı mı, anneni mi, bacını mı, kardeşini mi?– Ne babam var ne annem; ne bacım ne de…
-
Yaşlı Kadının Umutsuzluğu, Le Désespoir De La Vieille
Le Désespoir de la Vieille, Charles Baudelaire, French, Turkish Buruşuk ufacık yaşlı kadın, herkesin kutladığı, gönlünü hoş etmek istediği bu güzel çocuğu; kendi gibi, ufacık yaşlı kadın gibi narin ve…
-
Dullar, Les Veuves
Les Veuves, Charles Baudelaire, French, Turkish Halk bahçelerinde, başta, boşa çıkmış hırsların, talihsiz mucitlerin, sönmüş şan şöhretin, kırık kalplerin, içlerinde hâlâ bir fırtınanın son nefesleri homurdanan ve şen avarelerin küstah…