-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, b harfi
ba- binden, fesseln, in Ketten legen || bağlamak, zincirlemek, zincire vurmak; (Grenze) ziehen || (sınırı) geçirmek, (sınır) koymak; eylemeylemzaubern, im Zauber verwenden, als Zauber verwenden, verzaubern || büyü yapmak,büyülemek, sihirlemek,…
-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, ä harfi
ebe ebire: äbä äbirä ~ äpä äpirä in rascher Folge, ohne Unterbrechung || acele olarak, ara vermeden ebire: äbirä beständig || devamlı 2 epke: äbügä < Mo. ebüge Vorfahr ||…
-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, a harfi
Handwörterbuch des Altuigurischen adlı Türkçe-Almanca sözlükten günümüzün Türkçesine uyacağını düşündüğüm kelimeler: abıncı: (a)bınču (r) Sklavenmädchen || köle kız abyazlanmak: auf einer früheren Gewohnheit eylemeylem beruhen || geçmişteki bir alışkanlığa dayanmakabiyaz…
-
Dance of Death, Danse macabre, Charles Baudelaire, English, French
Dance of Death Danse macabre Proud, as the living, of her noble height,With handkerchief, gloves, and her huge bouquet,Bearing her nonchalance, an air so light,A gaunt coquette, extravagant in sway.…
-
At the Green Cabaret, five o’clock in the evening, Au Cabaret Vert, cinq heures du soir, Arthur Rimbaud, English, French
At the Green Cabaret, five o’clock in the evening Au Cabaret Vert, cinq heures du soir For eight days, I’d worn my boots, shred by shredOn the pebbles of the…