Translations

  • Eski Uygurcanın Kelimeleri, k harfi

    ka < Chin. ᇦ jia (Spätmittelchin. kjaː) Verwandter || akrabaka kadaš Verwandter2 (auch Äquivalent von Skt. bandhu) || akraba2 (Skt. bandhu’nun da eş değeri) kabčıgay < Mo. qabčiγai Ufer, Steilhang,Anhöhe…

  • Eski Uygurcanın Kelimeleri, ı-i

    ı Strauch, Baum || çalı, ağaç; Feldfrucht,Getreide, Gewächs, Pflanze, Schlingpflanze ||ekin, tarla ürünü, hububat, tahıl, bitki,sarmaşık bitki, sarılgan bitki; Holz || ağaç, odun, tahta; Zweig || dal (→ yı) ıčan-…

  • Eski Uygurcanın Kelimeleri, f-g-h

    fam < Chin. ụ fan (Spätmittelchin. fɦaːmˋ) Rezitation || inşat fam kıl- rezitieren || ezberden okumak fam išin išlä- Rezitationen ausführen || inşat etmek famsan → famtsanfamtsan ~ f(a)mtsan <…

  • Eski Uygurcanın Kelimeleri, e harfi

    eč < Neupers. hēč etwas || bir şeyeč kim ärsär niemand || hiç kimse adv eči älterer Bruder || ağabey (→ äči)eči ini älterer und jüngerer Bruder || abi ve…

  • Eski Uygurcanın Kelimeleri, d harfi

    d(a)kšna < Skt. dakṣiṇā Segen || kutsama, hayır duası d(a)kšna alkıš Segen2 || kutsama2, hayır duası2 daktar: dakvdara < Skt. dakodara Hängebauch, von derWassersucht betroffener Bauch || sarkık karın, su…