-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, d harfi
d(a)kšna < Skt. dakṣiṇā Segen || kutsama, hayır duası d(a)kšna alkıš Segen2 || kutsama2, hayır duası2 daktar: dakvdara < Skt. dakodara Hängebauch, von derWassersucht betroffener Bauch || sarkık karın, su…
-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, ç harfi
2ča Harz || sakız, reçineča sakız Harz2 || sakız2, reçine2 čač Türkis || firuze, turkuaz (s./bk. Mo. čaš;vgl./krş. Chin. ⺘⼢ che qu; Spätmittelchin.tʂhia kɦyə̌ Perlmutt || sedef) (→ 1 čaš)…
-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, b harfi
ba- binden, fesseln, in Ketten legen || bağlamak, zincirlemek, zincire vurmak; (Grenze) ziehen || (sınırı) geçirmek, (sınır) koymak; eylemeylemzaubern, im Zauber verwenden, als Zauber verwenden, verzaubern || büyü yapmak,büyülemek, sihirlemek,…
-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, ä harfi
ebe ebire: äbä äbirä ~ äpä äpirä in rascher Folge, ohne Unterbrechung || acele olarak, ara vermeden ebire: äbirä beständig || devamlı 2 epke: äbügä < Mo. ebüge Vorfahr ||…
-
Eski Uygurcanın Kelimeleri, a harfi
Handwörterbuch des Altuigurischen adlı Türkçe-Almanca sözlükten günümüzün Türkçesine uyacağını düşündüğüm kelimeler: abıncı: (a)bınču (r) Sklavenmädchen || köle kız abyazlanmak: auf einer früheren Gewohnheit eylemeylem beruhen || geçmişteki bir alışkanlığa dayanmakabiyaz…